segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Quando é demasiado bom para ser verdade...

... é porque não é.

Um dos hobbies da Unida de Facto é ver casas. Está sempre à procura da próxima onde vamos morar, ainda que mal tenhamos chegado a esta. Já para mim, tudo está bem, tudo está óptimo, desde que a pressão do chuveiro não seja má. Aliás, por mim, testar uma casa, se os senhorios não achassem estranho, seria cagar para ver se o formato da sanita é muito propício a salpicar o cú, seguido de uma chuveirada para ver se o jacto por si só é suficiente para tornar alvo aquilo que deixou de ser imaculado.

Neste caso, até eu fiquei surpreendido. Não é que não goste da zona onde estamos agora, mas íamos ficar mais perto do centro de Lisboa, poupar dinheiro em gasolina, e as contas estavam incluídas na renda. O único pormenor estranho era o facto de o dono do imóvel ser estrangeiro. Tinha comprado casa para a filha cá estar, mas entretanto voltou para o país de nascença, deixando a casa desabitada.

Ela pulava de contente. Eu não pulava porque não é fácil para mim esboçar sentimentos. Talvez aconteça quando a Playstation 4 sair, mas neste momento nem tanto. Mas sim, também comecei a achar que aquela seria a próxima casa. Isto até reparar que ela dizia que tinha 58 anos, sendo que o email ERA DO HOTMAIL E ACABAVA apenas em xxxxxxx1960@hotmail.com. Para ela a parte estranha revelou-se no método de primeira visita à casa, entrega de chaves e pagamento, mas para mim o endereço de email é o espelho da alma.

As respostas aos emails de pedido de informações eram demasiado rápidas, e revelavam demasiado da vida privada, pedindo também para conhecer um pouco mais de nós, de modo a saber se seríamos bons canditatos. Isto até ao momento em que a patroa lhe pediu cópia do documento de identificação e contracto modelo para estudar o cenário. Ah, e de termos descoberto outras pessoas noutros países que denunciavam o mesmo género de anúncio também é capaz de ter ajudado. Não foi tão flagrante como o endereço de email, mas sim, ajudou.

Ao príncipio, e tendo a minha namorada pedido para a ajudar com o inglês, aquele que colo em baixo era o email que eu lhe queria mandar. Ela achou melhor não. Agora que descobrimos a verdade tenho pena de não o ter feito.


Hello Mrs Richardson:

Thank you for fast response. We like the house very much and we would like to move quick.

We promise to take good care of house. We have many hobbies but none of them very damaging to the space. I live with Pedro and we will be the main persons to live in your house. We like to run, to read, to sex and to watch TV. Pedro doesn't like to read very much, he likes more to sex.

I am 25 years and I am a lawyer. He is 61 and is a teacher in kindergarden. He would like to know if there is basement in the house. Is because he needs a safe place to store his daughter of a previous marriage. She doesn't like to  read or sex very much, but she has tried to run away a few times in the past. She likes running like us, at least. Nowadays we just laugh about it, but in those times it was hard to maintain the harmony inside house.

Don't worry about payment. Pedro almost always sells babies from his daughter. American parents usually love our products. When they don't, we send babies to China. Nike is like the military service. When you don't have perspectives in life, you go there. They pay little, but what you expect from three year old girl who only sows twenty two pairs pairs of Air Jordans in a hour?

When you come visit us we make dinner for you. Do you like vietnamese food? Mr. Phung's mother-in-law just died and we have plenty of her in fridge. Tastes just like chicken, I promise. Pedro is good cook and have fun cooking.I mostly take care of vegetables. Gotta be healthy, right hahahahaha? =)

Hope to hear more from you and see more from you too.

All the love in the world,

A. and Pedro.

4 comentários:

S* disse...

ahahah teria sido muito engraçado mandar esse email! Para gente mentirosa e com esquemas, dar gozo seria perfeito. ;)

AC disse...

Muitos esquemas por aí...o que não falta é gente oportunista e vigarista.

O e-mail é bem enviado, pode ser que assim percebam que nem todos são tansos.

Limited Edition disse...

tentaram fazer esse esquema a uma amiga minha também com um apartamento na defensor de chaves!!

Paracetamol disse...

Eram ingleses e tinham uma família maravilhosa?
Been there...
Também obtive resposta de uma advogada grega que tinha voltado para o país para trabalhar...podia ter sido melhor a mentir...